Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 736 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 736

IG II/III³ 4, 737

IG II/III³ 4, 738 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 738 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis-Südabhang
Weihinschrift an Asklepios
Rundbasis
Marmor
Ende 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Ἀσκληπιῶι Ῥόδη
2προστάξαντος τοῦ θεοῦ,
     vacat 0,083
3ἐπὶ ἱερέως Ὀλυμπίχου
4     Κυδαθηναιέως.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dem Asklepios hat Rhode (dies geweiht)
2auf Geheiß des Gottes;
vacat 0,083
3unter dem Priester Olympichos
4aus dem Demos Kydathenaion.
XML-Ansicht

Konkordanz